Atri, long time no see!
I couldn't make a loud noise, so I tried to sing it quietly.😇
It's not a euphemism. It's a double stroke.
あたたかいスープをのんで
Drink warm soup.
きょうはもう
Stop closing your eyes today.
おつきさまに
Say good-bye to the moon in the sky.
もうすこししたら
Get some rest and fall asleep.
いいことも
Good, bad, bad.
やさしく
It would be nice to be nice.
しゃがんで
If you sit and watch carefully,
みつかるから
I'll find it.
よぞらにひかる
a story of stars shining in the night sky.
ぴかぴか ぴぴぴ
He's playing with sparkles.
あさがきて
The morning comes, the sun rises,
ことりがないたら
If the little bird cries, we'll meet again tomorrow.
いつのまにか
It's already getting cold.
ながそでだけじゃ
Long-sleeved clothes aren't enough.
しろいいきが
When the white breath rises to the sky,
ゆらゆら あそんで
They're just playing around and disappearing.
すこしきゅうな
a slight precipitous road
ちょっとだけ
Run a little bit.
ちいさいことだけど
It's not a big deal, but there's something going on.
できそうだよ
I think it's going to work.
オレンジいろの
The orange-colored sky
まちをセピアに
They paint the streets dimly.
ゆれる灯を
Follow the wobbly light.
あしたのばしょまで
Let's go back to tomorrow's place.